Resenha: “Michael Jackson’s This Is It” (Edição Especial)
Como muitos daqui sabem, foi lançado mundialmente em DVD e Blu-Ray esta semana o documentário “Michael Jackson’s This Is It” pela Sony Pictures Home Entertainment.
Abaixo segue a resenha completa da edição especial dupla em DVD feita por mim. Espero que gostem e seja útil, qualquer dúvida podem deixar nos comentários que terei o prazer de responder!
Sobre o filme…
“This Is It” seria uma série de 50 apresentações na O2 Arena em Londres, Inglaterra, começando em julho de 2009 e encerrando em março de 2010. Seriam as maiores apresentações do Rei do Pop desde 1997, com a turnê mundial “HIStory“.
Michael Jackson morreu de parada cardíaca em 25 de junho de 2009, menos de 3 semanas antes do primeiro show de estréia. Todos os ingressos das 50 apresentações já estavam vendidos e esgotados. Em 10 de agosto de 2009 a Sony Pictures comprou por US$ 60 milhões os direitos de distribuição das mais de 100 horas registradas dos ensaios, e Kenny Ortega, que era o diretor das apresentações, assumiu a tarefa de organizar as imagens em uma apresentação de despedida e homenagem ao artista, tornado-se assim, também o diretor do documentário.
O filme teve sua estréia mundial nos cinemas em 28 de outubro de 2009 ficando em exibição apenas duas semanas, tempo suficiente para torná-lo um sucesso, arrecadando mais de US$ 250 milhões mundo a fora, e fazendo dele um verdadeiro tributo ao maior artista de todos os tempos.
O que torna este filme/documentário tão prazeroso de se assistir - e ouvir - é a dinâmica e movimento constantes, como se fosse o verdadeiro show. As músicas estão completas, tendo-se números musicais no estilo dos próprios videoclipes, tornando a experiência contagiante. Quem pensa que se trata apenas de bastidores, está enganado; é uma verdadeira apresentação (como só Michael Jackson poderia fazer), e ainda com as curiosidades de bastidores, como ensaios das coreografias, escolha de dançarinos, gravações de vídeos para exibição no telão (que não ficam devendo nada às grandes produções hollywoodianas), iluminação, etc.
Além de ser evidente o perfeccionismo de MJ, fica claro que ele tinha em mente todos os detalhes e aspectos de todo o espetáculo desde o começo. Isso tudo sem nunca perder a calma ou gentileza com sua equipe.
Apresentação…
Esta edição vem no tradicional Amaray transparente duplo. O rótulo dupla face tem uma pequena diferença da imagem divulgada nas lojas online: ao invés da descrição “Edição Especial - 2 Discos” (em uma faixa cinza na parte superior da capa) consta apenas “2 Discos”; a parte interna conta com uma imagem de bastidor do show (do número “Smooth Criminal”). Os discos possuem artes diferentes, ambas bonitas e com ótima qualidade de impressão - assim como o rótulo.
Os menus de navegação estão disponíveis em português, inglês, espanhol, coreano, tailandês e mandarim. O principal é animado com imagens dos ensaios e Billie Jean tocando ao fundo; os demais são estáticos. Todos bem elaborados, de fácil navegação e bonitos.
O filme está dividido em 28 capítulos, como de costume da distribuidora. Teria sido útil se houvesse um encarte com o índice de cenas e nome das músicas para melhor localizá-las, pois apenas pelas imagens dos menus fica um pouco confuso.
Imagem…
Como era de se esperar, a imagem aqui não está perfeita… a iluminação colorida “ofuscante” junto com os muitos movimentos em cena destacam a compressão do formato. Não é algo que chega a incomodar, principalmente com tudo o que se está vendo e ouvindo ao mesmo tempo, mas fica evidente em uma TV de alta definição (vale lembrar que isto é algo que acontece com qualquer show).
A proporção original (1.85:1) é mantida, em anamórfico, com níveis de cores fortes e boa definição. Certas tomadas são de câmeras de baixa resolução, que embora na proporção 16:9 estão em letterbox 4:3, ocasionando em aparições das barras pretas nas laterais e pólos (além da baixa qualidade de imagem). Novamente, não é algo que chega a incomodar, apenas desvia um pouco a atenção com as mudanças de formatos.
Som…
Neste quesito, não há absolutamente nada de que se possa reclamar… simplesmente fantástico! Só há uma trilha disponível, em inglês Dolby Digital 5.1, afinal não teria como dublar as músicas, caso alguém que prefira filmes dublados pense em reclamar disso.
Os diálogos são nítidos em bom volume e as músicas muito bem distribuídas pelos canais, principalmente os traseiros, tornando-as extremamente envolventes. O fato de não haver a gritaria dos fãs da platéia ocupando estes canais faz com que eles se destaquem ainda mais. Não é nem remotamente parecido com a sensação de ouvir um CD de música, a experiência chega a um novo patamar (o mais próximo possível de um show sem estar de fato no show). O subwoofer também é usado ininterruptamente, fazendo tudo vibrar. Já se tem uma boa noção do que está por vir antes dos primeiros 5 minutos, quando ”Wanna Be Startin’ Somethin’” começa sacudindo tudo.
Faz com que o Home Theater “trabalhe” sem parar, e extrai dele o melhor resultado possível. Se você tem algum vizinho encrenqueiro ou sensível a barulhos, precisará tomar cuidado ou receberá uma visitinha indesejada da Polícia em sua casa… neste caso, assista de dia!
Legendas…
Estão disponíveis nos idiomas: português, inglês, inglês para deficientes auditivos, espanhol, coreano, tailandês e mandarim. Elas são grandes e amarelas, de fácil leitura.
Quem esperava as traduções das músicas ficará decepcionado, pois não há. Isto era algo que achei que seria opcional, ao contrário do que foi no cinema. A meu ver, deveria haver dois tipos de legendas: uma somente com os diálogos (que é a disponível no disco), e outra com os diálogos e traduções das músicas, ficando a gosto do espectador, nada mais justo. Até hoje, não vi nenhum DVD de show lançado por uma distribuidora “major” que tivesse as traduções.
Extras…
No disco 1 são 4 documentários, todos em wide anamórfico (não com a mesma qualidade de imagem do filme), Dolby Digital 2.0 e com legendas em português. São eles:
* “Organizando O Retorno“: dividido em 2 partes (”O Início Da Aventura” e “Além Do Show“) com opção de assisti-las juntas, somam 40 minutos. É o mais interessante dos extras, pois explora toda a produção do show, desde a pré-produção, os ensaios dos principais números e por último, o encerramento. Complementa, visualmente, os números, pois várias ideias não são mostradas inteiramente no documentário, e embora não estivessem todas finalizadas, dá para ter uma boa noção de como ficaria o resultado final.
* “The Gloved One“: o segundo documentário mais interessante, sobre os figurinos com 15 minutos. São todos impressionantes, nada visto antes nesta escala. Nenhuma das roupas chega a aparecer no filme, uma pena.
* “Memórias De Michael“: segmento de 16 minutos revela as experiências que os membros da equipe tiveram com Michael. A maioria conta como foi encontrá-lo pela primeira vez, outros sobre o momento mais emocionante que tiveram ao se apresentar com ele.
* “Audições: Procurando Pelos Melhores Dançarinos Do Mundo“: como o título revela, mostra em 9 minutos a busca pelos dançarinos. Só para se ter uma ideia: mais de 5 mil inscrições, 600 fizeram o teste, 200 foram pré-selecionados e 11 escolhidos.
Por último, há o trailer de cinema e trailers de outros títulos (”Blu-Ray“, “Lunar“, “A Todo Volume“, “O Poder Do Sol“, “Cadê Os Morgan?“, “O Mundo Imaginário Do Dr. Parnassus“, “Nine” e “Os Homens Que Encaravam Cabras“), todos em anamórfico, DD 5.1 e sem legendas.
No disco 2 são apenas mais 3 documentários:
* “Os Dançarinos“: o mais comprido do disco, com 26 minutos. Novamente focando na dança e coreografia, apresenta cada um dos 11 dançarinos, com depoimentos sobre a experiência de dançar com Michael Jackson e o treinamento físico. Repleto de cenas inéditas de bastidores e ensaios.
* “A Banda“: em 12 minutos apresenta todos os músicos da banda, com depoimentos e mais cenas inéditas de bastidores.
* “Os Vocais“: no último documentário do disco, com 11 minutos, são apresentados os 4 vocalistas de fundo. Assim como os outros documentários, traz mais material e entrevistas inéditas.
Avaliação Final…
Um título indispensável em qualquer coleção de DVD e Blu-Ray, inestimável para os fãs de Michael Jackson. Ótimo registro do que seria o maior trabalho do maior artista de todos os tempos. Divertido, empolgante, e por vezes comovente, faz com que aqueles que haviam se “afastado” do artista (como eu), seja pelas excentricidades comportamentais, físicas ou ambas, passem a vê-lo de forma diferente e mais compreensiva.
A qualidade técnica do DVD é impressionante, sendo o áudio o grande destaque. Tendo assistido ao filme no cinema, fiquei surpreso com esta experiência doméstica, pois foi a mais próxima da de um cinema que me lembro recentemente. Para mim, é impossível recriar este ambiente, pois não se trata apenas de aparelhos, que sejamos francos, por melhor e mais moderno que sejam, não dão o mesmo resultado que assistir naquela sala imensa, com tela gigante e som perfeito (até esperar pelo início do filme com aquelas “músicas de elevador” me agrada…), mas a qualidade desta edição cria um ambiente muito próximo da sala de exibição.
Os extras o aprofundam ainda mais neste espetáculo, sendo os mais interessantes do 1º disco - que curiosamente, somam mais tempo que os do 2º. Só faltou uma trilha de comentários em áudio com o Diretor Kenny Ortega e os vídeos de exibição no telão na íntegra criados especialmente para estas apresentações, que são muito bonitos visualmente.
* Filme: 9
* Imagem: 7
* Som: 10
* Extras: 8
Se você ainda não assistiu ao filme e está em dúvida, pode conferir o trailer legendado e em alta definição aqui.
