Filmes lá fora com legenda em português
Muitas vezes fazemos posts de colírio aqui no blog, dos dvds maravilhosos que são lançados lá fora e muitos ficam só babando pois não tem domínio da língua estrangeira.
A idéia de fazer uma lista dos filmes com legenda em pt surgiu na comunidade Viciados em DVD - Director’s Cut, e eu estou apenas repassando por aqui 
Vou tentar fazer um “merge” de todos os comentários do pessoal que colaborou para montar essa lista, então vamos lá:
Filmes:
- O gift set do J.F.K possui legendas em português, mas apenas no filme
- DIRTY HARRY COLLECTION com legendas e dublagem nos filmes.
- CHRISTINE O CARRO ASSASSINO (dublagem e legendas)
- A REDE (dublagem e legendas)
- SWAT (legendas)
- O PRIMEIRO ANO DO RESTO DE NOSSAS VIDAS (legendas)
- LABIRINTO (dublagem e legendas)
- ACROSS THE UNIVERSE (dublagem e legendas)
- CONTA COMIGO (Dublagem e legendas)
- Snatch [Superbit] (legendas)
- Private Resort (dublagem e legendas)
- Poltergeist [25th Anniversary Deluxe Edition] (legendas)
- Men in Black II [Superbit] (legendas)
- 13 Going on 30 (dublagem e legendas)
- Máquina Mortífera, todos tem legendas (Austrália)
- Taxi Driver (UK)
- Poltergeist 2 (Austrália)
- Ferris Bueler’s Day off com luva (australia)
- Friday the 13th (box com oito discos) todos possuem legendas (português)
- Exterminador do Futuro 3 (Argentina)
- Tubarão (Argentina)
- Os Deuses Devem Estar Loucos (EUA)
- Dois Heróis Bem Trapalhões (Austrália)
- Desperado
- Stand by Me
- Jerry Maguire
- Mask of Zorro [Superbit] [2 Discs]
- Bad Boys [Superbit]
Séries: Geralmente vem com legendas em português, veja a lista:
- Smallville 1ª e 7ª tem legendas em pt-br, mas só a 7ª tem áudio também (a 8ª está sendo anunciada com legendas e áudio em pt-br);
- Dawson’s Creek as 6 temporadas tem legendas em pt-br;
- Supernatural só a 3ª não tem;
- Seinfeld todas tem legendas e áudio, inclusive a ed. especial com todas as temporadas;
- Big Bang Theory e Terminator: Chronicles of Sarah Connor também tem legendas em pt-br, mas as embalagens são amaray triplo, nada que faça valer a pena importar;
- True Blood tem legendas em pt-br também;
- Box Monty Python Flying Circus.
* Todas as edições citadas são americanas.
- Dica número 1: Na Austrália os DVDs são R4 e por isso vários filmes possuem legendas em Português.
- Dica número 2: Pesquisando pela busca avançada da Amazon é possível escolher listar pelas legendas.
Segue o link já com filtro de pesquisa: http://www.amazon.com/gp/search/ref=sr_adv_d/?search-alias=dvd&unfiltered=1&field-keywords=&field-title=&field-actor=&field-director=&field-price=&field-mpaa=&node=&field-original=&field-subtitled=Portuguese&field-picture-format=&field-audio-type=&field-dvd-region=&field-dvd-supplements=&sort=relevancerank&Adv-Srch-DVD-Submit.x=35&Adv-Srch-DVD-Submit.y=16
Essa lista é só um auxílio, mas se tiver as informações no site vale a pena conferir, pois pode haver alguma divergencia.
Se você souber de mais filmes com legendas, mande-nos um comentário
